Abenteuer im Magischen Reich – Auf der Suche nach dem verlorenen Drachenei

Gleich hinter dem Magischen Reich liegt das sagenumwobene Reich der Drachen. Seit jeher leben die Bewohner beider Reiche in Frieden miteinander – bis jetzt! Denn etwas Unfassbares ist geschehen: Ein äußerst seltenes, magisches Drachenei ist verschwunden! Die Drachen haben bereits jeden Winkel ihres Landes abgesucht, doch das Ei bleibt verschollen. Verzweifelt bitten sie nun ihre Nachbarn im Magischen Reich um Hilfe.

Kobold Versteckfix schwört, dass er dieses Mal nix damit zu tun hat. Aber wer steckt dann hinter diesem mysteriösen Raub? Und vor allem: Wo ist das Ei?

Die ganze magische Welt steht Kopf, und nun ist eure Hilfe gefragt! Seid ihr bereit das Abenteuer im Reich der Drachen anzutreten? Nur wer clever, mutig und flink ist, kann die kniffligen Rätsel lösen und die Herausforderungen meistern, die auf dem Weg warten. Gemeinsam kann es gelingen. Kommt mit und helft, das gestohlene Drachenei zurückzuholen!

Die Veranstaltung wird mit einer Geschichte eingeleitet und mit einem aktiven Teil im Wald fortgeführt. Daher ist festes Schuhwerk empfohlen.

Altersempfehlung: ab 5 Jahre, Kinder bis 3 Jahre freier Eintritt

Uhrzeit: 10:00 Uhr

Dauer: 1 h

Treffpunkt: Am Airstream -Konzertplatz Weißer Hirsch, Stechgrundstraße, 01324 Dresden

Preis: 10 Euro pro Kind, 6 Euro pro Erwachsener

In der Werkstatt von Frau Puppendoktor Liesl Strick wird Spielzeug repariert, wenn es kaputt ist. Sie schnitzt Holzpferden Beine, flickt Puppenkleider und näht einem Teddy neue Ohren an. Da fällt dem Teddy ein, dass es mal ein Märchen mit einem Pferd namens Falada gab. Frau Strick hat in ihrer Werkstatt genügend Puppen, die ihm diese Geschichte erzählen können:

Die Prinzessin Katharina soll mit ihrer Dienerin ins benachbarte Königreich reiten, um dort den Prinzen zu heiraten. Doch die Dienerin überlistet heimtückisch die Prinzessin, stiehlt ihre Kleider und gibt sich fortan selbst als Prinzessin aus. Katharina ist nun ihre Magd. Statt den Prinzen zu heiraten, muss sie jetzt in diesem Königreich die Gänse hüten. Einzig ihr treues Pferd Falada weiß um die Wahrheit und wie gemein die richtige Prinzessin betrogen wurde. Katharina kann mit ihm nur heimlich reden: „O Falada, der du hangest…“

Muss Katharina jetzt ihr ganzes Leben eine Gänsemagd bleiben? Oder kann sie doch noch den Prinzen heiraten?

Frau Strick erzählt mit diesem Märchen, dass man nicht glücklich wird, wenn man jemand anders sein will und nicht zufrieden mit dem ist, was man selbst hat. Nur wenn man sich den Aufgaben des Lebens stellt und diese annimmt, kann man sich entwickeln und sein Glück und Erfüllung finden.

Spiel: Bianka Heuser

für Kinder ab 4 Jahren

Die Suche nach dem Glück ist nicht ohne Mühe – diese Erfahrung macht Anna Barbara auf der Suche nach dem Goldenen Taler. Dabei begegnet sie bizarren Figuren: dem dürren Herrn Geiz, seinem treuen Schimmel Unverzagt und einem höchst agilen Putzwassermännlein.

Die wohl bekannteste von Falladas Geschichten aus der Murkelei ist ein spannendes Märchen für Groß und Klein.

Anna Barbara lebt bei ihrer Großmutter, die ihr immer wieder vom Goldenen Taler erzählt, der das Glück ins Leben bringen soll. Auf der Suche nach diesem trifft das Mädchen auf den seltsamen Herrn Geiz und seinen Schimmel Unverzagt.

Er verspricht Anna Barbara den Goldenen Taler, wenn sie drei Jahre für ihn arbeitet. In seinem Reich unter der Erde finden sich viele Dinge, die Menschen einfach so wegwerfen; es wird von Glühwürmchen beleuchtet und von von zwei Hunden bewacht. Das Mädchen soll in drei Jahren Kupfer-, Silber- und Goldmünzen putzen.

Hilfe bekommt Anna Barbara einzig von einem winzigen Männlein, dass im Putzwasser lebt und die Fähigkeit hat, dieses wirksamer zu machen. Das Putzmännchen nennt sie aber  „Liebste“ und will sie heiraten. Zunächst lacht Anna Barbara es dafür furchtbar aus…

Findet Anna Barbara den Goldenen Taler? Findet sie das Glück?

Das Phantastische und Kuriose der Geschichte verspricht spannendes Theater mit vielen Geheimnissen und Abenteuern –
umrahmt von Musik der singenden Klarinette.

Spiel: Bianka Heuser

für Kinder ab 4 Jahren

Eine Prinzessin, die unbedingt das singende, klingende Bäumchen haben will.
Ein Prinz, der ihr jeden Wunsch erfüllen möchte.
Ein Zwerg in einem Zauberreich, der dem Prinzen das Bäumchen gibt.

Aber das Bäumchen singt nur, wenn die Prinzessin den Prinzen liebt! Doch die Prinzessin liebt nur sich und so wird der Prinz in einen Bären verzaubert. Er entführt die hochnäsige Prinzessin in das Zauberreich. Dort verliert die Prinzessin ihre Schönheit, denn der Zwerg verwandelt sie in ein Mädchen, das so hässlich aussieht, wie ihr Herz ist.
Kann die Prinzessin, über ihren Schatten springen und sich ändern? Wird das Bäumchen am Ende doch noch singen?

Das Märchen der Gebrüder Grimm, bestens bekannt durch den DEFA-Film-Klassiker, ist voller Spannung, Zauber und Poesie.

Spiel: Bianka Heuser

für Kinder ab 4 Jahren

Die vielleicht romantischste aller Liebesgeschichten verzaubert mit ihrer Magie jung und alt immer wieder gleichermaßen!

Von Geschäften aus dem Hafen zurückkommend, wird ein Kaufmann von einem Unwetter überrascht. Er findet Unterschlupf in einem verwunschenen Schloss, welches über und über mit Rosen bewachsen ist. Als der Kaufmann die schönste der Rosen für seine jüngste Tochter Bella bricht, erscheint ein riesiges Wesen, dass mehr einem Tier als einem Menschen gleicht. Um dem Tod zu entgehen, muss der Kaufmann dem Biest versprechen, das Erste, was ihn zu Hause begrüßt, in das Schloss zu schicken. Doch daheim empfängt ihn nicht wie gewohnt sein Hund Rosso, sondern Bella schließt ihn als erstes in die Arme. Um ihren Vater zu retten, ist die Tochter bereit, auf die Forderung des Ungeheuers einzugehen und ihr Leben fortan auf dem Schloss zu verbringen….

Kann Bella hinter dem hässlichen Antlitz das gute Herz des Biestes erkennen? Und wird sie es jemals über sich bringen, das Biest zu lieben?

Eine Geschichte so alt wie die Zeit selbst – bekannt aus unzähligen Verfilmungen in vielen Sprachen und immer wieder auf den Bühnen der Welt zu sehen: Ein Märchen, welches uns lehrt, die Menschen nicht nach ihren Äußerlichkeiten zu beurteilen, sondern ihre Seele zu erkennen.

Die spannende, aufregende und bezaubernde Geschichte dieser ungewöhnlichen  Freundschaft als Schauspiel mit Figuren musikalisch untermalt von Saxophon und Harfe.

Spiel: Bianka Heuser    

für Kinder ab 4

In der fantastischen Wasserwelt lebt die kleine Meerjungfrau Arielle. Sie spielt gern mit ihren Freunden, dem sprechenden Meeresschwamm und dem vorlauten Fisch Fabius. Am liebsten jedoch sitzt Arielle auf dem Korallenriff und beobachtet die Menschen – aber heimlich: ihr Vater Poseidon hat den Kontakt zwischen Menschenwelt und Meeresvolk streng verboten!

Als ein Schiff im Sturm kentert, rettet Arielle dem Prinzen das Leben – und verliebt sich in ihn. Fortan ist es ihr größter Wunsch, in seiner Nähe zu sein.

Hilfe findet sie bei der Meerhexe Ursula, die sie für drei Tage in einen Menschen verwandelt. Als Lohn verlangt sie Arielles Stimme. Gelingt es Arielle nicht, innerhalb dieser Frist des Prinzen Liebe zu gewinnen, wird sie für immer der Hexe gehören.

Wird der Prinz in der stummen Arielle das Mädchen mit der bezaubernderen Stimme wiedererkennen, dass ihn gerettet hat? Wird Arielle den Kuss der wahren Liebe bekommen, bevor am dritten Tag die Sonne untergeht? Können Fabius und der Schwamm ihr dabei helfen?

Die berührende Geschichte über Liebe und Freundschaft
frei nach Hans Christian Andersen und dem bekannten Film „Arielle, die kleine Meerjungfrau“.

Spiel: Bianka Heuser

für Kinder ab 3

In der fantastischen Wasserwelt lebt die kleine Meerjungfrau Arielle. Sie spielt gern mit ihren Freunden, dem sprechenden Meeresschwamm und dem vorlauten Fisch Fabius. Am liebsten jedoch sitzt Arielle auf dem Korallenriff und beobachtet die Menschen – aber heimlich: ihr Vater Poseidon hat den Kontakt zwischen Menschenwelt und Meeresvolk streng verboten!

Als ein Schiff im Sturm kentert, rettet Arielle dem Prinzen das Leben – und verliebt sich in ihn. Fortan ist es ihr größter Wunsch, in seiner Nähe zu sein.

Hilfe findet sie bei der Meerhexe Ursula, die sie für drei Tage in einen Menschen verwandelt. Als Lohn verlangt sie Arielles Stimme. Gelingt es Arielle nicht, innerhalb dieser Frist des Prinzen Liebe zu gewinnen, wird sie für immer der Hexe gehören.

Wird der Prinz in der stummen Arielle das Mädchen mit der bezaubernderen Stimme wiedererkennen, dass ihn gerettet hat? Wird Arielle den Kuss der wahren Liebe bekommen, bevor am dritten Tag die Sonne untergeht? Können Fabius und der Schwamm ihr dabei helfen?

Die berührende Geschichte über Liebe und Freundschaft
frei nach Hans Christian Andersen und dem bekannten Film „Arielle, die kleine Meerjungfrau“.

Spiel: Bianka Heuser

für Kinder ab 3 Jahren

Wie schafft man es, eine Prinzessin und ein halbes Königreich zu erobern?
Klaus, ein armer Junge und von allen als Dummling verspottet, teilt sein weniges Brot und Wasser mit einem alten Männlein im Wald. Als Dank dafür findet er die goldene Gans. Jeder, der diese aus Habgier berührt, bleibt an ihr kleben.

Der König im Land verspricht unterdes demjenigen, der seine Tochter endlich wieder zum Lachen bringt, die Prinzessin zur Frau und das halbe Königreich dazu. Über die bizarre Menschenkette an der goldenen Gans muss nun die Prinzessin lachen und der „Dummling“ kann ihr Herz erobern. Aber der König will sein Versprechen nicht halten und so hat Klaus noch drei Prüfungen zu bestehen… Kann Klaus beweisen, dass er kein Dummling, sondern ein pfiffiger Junge mit klugen Ideen ist?

Das beliebte Hausmärchen der Gebrüder Grimm über Glück und Gutmütigkeit
als Puppentheater mit Liedern, Witz und Charme für Kinder ab 3 Jahren.

Spiel: Bianka Heuser

für Kinder ab 3 Jahren

48,50 € pro Person – nur mit Reservierung

BRUNCH
inklusive: Filterkaffee und Tee
und für die Kinder heißen Quittenpunsch
*
ein Glas Prosecco ODER ein Glas frisch gepresster  Orangensaft
*
Frühstücksanteil in der Mitte der Tische
Auswahl verschiedener Brötchen mit Butter & Schnittlauchcreme
Pastrami, gekochter Schinken & Salami
Bergkäse & Brie dazu Feigensenf
marinierter Lachs mit Meerrettich
Eierspeisen
Obstsalat im Glas, dazu Knuspermüsli & Joghurt
hausgemachte Konfitüre

*
Suppe
*
Winterlicher Salat mit Croûtons
Zander auf Rahmsauerkraut
Rinderbraten an karamellisiertem Rotkohl & Kartoffelkloß
*
Lauwarmer Schokoladenkuchen mit beschwipster Henne und Kirschen

Kinderpreise für Brunch
bis 2 Jahre: kostenfrei
3 – 6 Jahre: 25%
7 – 14 Jahre: 50%
ab 15 Jahre: 100%

Bitte geben Sie Allergien und Unverträglichkeiten bei Ihrer Reservierung an. Vegan nur auf Anfrage.

Reservieren Sie per MAIL an den Konzertplatz oder über unser Kontaktformular.

Wir behalten uns vor bei sehr geringer Reservierungslage den Brunch spätestens 3 Tage vor dem Termin abzusagen.

48,50 € pro Person – nur mit Reservierung

BRUNCH
inklusive: Filterkaffee und Tee
und für die Kinder heißen Quittenpunsch
*
ein Glas Prosecco ODER ein Glas frisch gepresster  Orangensaft
*
Frühstücksanteil in der Mitte der Tische
Auswahl verschiedener Brötchen mit Butter & Schnittlauchcreme
Pastrami, gekochter Schinken & Salami
Bergkäse & Brie dazu Feigensenf
marinierter Lachs mit Meerrettich
Eierspeisen
Obstsalat im Glas, dazu Knuspermüsli & Joghurt
hausgemachte Konfitüre

*
Suppe
*
Winterlicher Salat mit Croûtons
Zander auf Rahmsauerkraut
Rinderbraten an karamellisiertem Rotkohl & Kartoffelkloß
*
Lauwarmer Schokoladenkuchen mit beschwipster Henne und Kirschen

Kinderpreise für Brunch
bis 2 Jahre: kostenfrei
3 – 6 Jahre: 25%
7 – 14 Jahre: 50%
ab 15 Jahre: 100%

Bitte geben Sie Allergien und Unverträglichkeiten bei Ihrer Reservierung an. Vegan nur auf Anfrage.

Reservieren Sie per MAIL an den Konzertplatz oder über unser Kontaktformular.

Wir behalten uns vor bei sehr geringer Reservierungslage den Brunch spätestens 3 Tage vor dem Termin abzusagen.

48,50 € pro Person – nur mit Reservierung

BRUNCH
inklusive: Filterkaffee und Tee
und für die Kinder heißen Quittenpunsch
*
ein Glas Prosecco ODER ein Glas frisch gepresster  Orangensaft
*
Frühstücksanteil in der Mitte der Tische
Auswahl verschiedener Brötchen mit Butter & Schnittlauchcreme
Pastrami, gekochter Schinken & Salami
Bergkäse & Brie dazu Feigensenf
marinierter Lachs mit Meerrettich
Eierspeisen
Obstsalat im Glas, dazu Knuspermüsli & Joghurt
hausgemachte Konfitüre

*
Suppe
*
Winterlicher Salat mit Croûtons
Zander auf Rahmsauerkraut
Rinderbraten an karamellisiertem Rotkohl & Kartoffelkloß
*
Lauwarmer Schokoladenkuchen mit beschwipster Henne und Kirschen

Kinderpreise für Brunch
bis 2 Jahre: kostenfrei
3 – 6 Jahre: 25%
7 – 14 Jahre: 50%
ab 15 Jahre: 100%

Bitte geben Sie Allergien und Unverträglichkeiten bei Ihrer Reservierung an. Vegan nur auf Anfrage.

Reservieren Sie per MAIL an den Konzertplatz oder über unser Kontaktformular.

Wir behalten uns vor bei sehr geringer Reservierungslage den Brunch spätestens 3 Tage vor dem Termin abzusagen.

48,50 € pro Person – nur mit Reservierung

BRUNCH
inklusive: Filterkaffee und Tee
und für die Kinder heißen Quittenpunsch
*
ein Glas Prosecco ODER ein Glas frisch gepresster  Orangensaft
*
Frühstücksanteil in der Mitte der Tische
Auswahl verschiedener Brötchen mit Butter & Schnittlauchcreme
Pastrami, gekochter Schinken & Salami
Bergkäse & Brie dazu Feigensenf
marinierter Lachs mit Meerrettich
Eierspeisen
Obstsalat im Glas, dazu Knuspermüsli & Joghurt
hausgemachte Konfitüre

*
Suppe
*
Winterlicher Salat mit Croûtons
Zander auf Rahmsauerkraut
Rinderbraten an karamellisiertem Rotkohl & Kartoffelkloß
*
Lauwarmer Schokoladenkuchen mit beschwipster Henne und Kirschen

Kinderpreise für Brunch
bis 2 Jahre: kostenfrei
3 – 6 Jahre: 25%
7 – 14 Jahre: 50%
ab 15 Jahre: 100%

Bitte geben Sie Allergien und Unverträglichkeiten bei Ihrer Reservierung an. Vegan nur auf Anfrage.

Reservieren Sie per MAIL an den Konzertplatz oder über unser Kontaktformular.

Wir behalten uns vor bei sehr geringer Reservierungslage den Brunch spätestens 3 Tage vor dem Termin abzusagen.

COME TO THE WOODS

Das „Come to the Woods“ ist das bandeigene Festival von Woods of Birnam, um Schauspieler und Sänger Christian Friedel. Jedes Jahr im frühen Sommer laden sich die Dresdner befreundete MusikerInnen oder Bands, von denen sie Fans sind, auf den Konzertplatz Weißer Hirsch ein. Der Konzertplatz ist ein sehr spezieller und einzigartiger Ort: mitten im Wald und im Schatten einer alten Kuppelbühne kann eine ganz besondere, fast magische Atmosphäre entstehen. Sie selbst spielen natürlich auch und versuchen jedes Jahr, etwas Besonderes in ihre Show einzubauen. 2026 wird es mit dem Chinesischen Pavillon eine neue Spielstätte geben, die traditionelle Aftershow-Party findet dieses mal in der Kakadu Bar im benachbarten Parkhotel statt.

Auch in diesem Jahr wird es wieder eine bunte Genre-Mischung verschiedenster Künster*innen geben und wir sind voller Vorfreude, mit euch gemeinsam, aus dem Festival etwas ganz besonderes zu machen!

Einlass: 15:00 Uhr

Beginn: 16:00 Uhr

VERSENGOLD – „Eingenordet“-Tour 2026“

Einlass: 17:30 Uhr
Beginn: 18:30 Uhr

Ungebändigte Energie, bewegende Texte und eine unvergleichliche Live-Präsenz: VERSENGOLD gehen 2026 wieder auf Tour – und bringen ihr neues Programm mit auf die Bühnen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz. Über 20 Termine lang heißt es: Echte Musik, echte Geschichten, echte Emotionen – live, laut und leidenschaftlich.

Nach zwei Jahrzehnten auf den Brettern, die die Welt bedeuten, haben sich die sechs Bremer Folkrocker als eine der prägendsten Live-Bands des Landes etabliert. Ihr Publikum ist generationsübergreifend, ihre Konzerte sind Erlebnisse: voller Nähe, Dynamik und musikalischer Finesse. Mit einem Mix aus akustischer Power, erzählerischer Tiefe und rockigem Punch gelingt es VERSENGOLD immer wieder, einen musikalischen Raum zu schaffen, der zugleich vertraut und überraschend ist.

Mehr als ein Konzert – ein Ereignis

Wenn VERSENGOLD die Bühne betreten, trifft ekstatische Energie auf emotionale Tiefe. Die Band verbindet pulsierende Rhythmen mit folkigen Melodien, gesellschaftskritische Inhalte mit augenzwinkerndem Witz – und lädt das Publikum zu mehr ein als nur einem Konzertbesuch: Es entsteht ein gemeinschaftliches Erlebnis, das in Erinnerung bleibt.

Ob im Circle Pit oder auf Sitzplätzen, ob vor der Festivalbühne oder im Theatersaal – überall dort, wo VERSENGOLD spielt, wird mitgesungen, geschunkelt, getanzt und gelauscht. Die enge Verbindung zur Fan-Community, gepaart mit einer charismatischen Bühnenpräsenz, macht jedes Konzert zu einem einmaligen Abend.

Neues im Gepäck – und die Klassiker mit dabei

Die Tour steht im Zeichen des kommenden Albums „Eingenordet“ (VÖ: 16.01.2026), aus dem die Band neue Songs wie die mitreißende Single „Klabauterfrau“ sowie das kraftvolle Feature „Falscher Leuchtturm“ mit der Band Madsen erstmals live präsentieren wird.

Dabei bleibt Raum für all die Stücke, die das Publikum seit Jahren begleitet – von Mitsing-Hymnen über Balladen bis hin zu den Songs, die auf keinem VERSENGOLD-Konzert fehlen dürfen.

Annett Louisan

Annett Louisan ist die Stimme des deutschsprachigen Chansons – und das mit einem
gigantischen Erfolg. Bis heute hat sie weit mehr als eine Million Tonträger verkauft,
ebenso viele Menschen mit ihren Konzerten begeistert, verzaubert und zutiefst
berührt. Ihr Debüt „Bohème“ ist das Werk, mit dem 2004 alles begann – allein dieses
Album verkaufte sich mehr als 500.000 Mal, katapultierte die bis dahin unbekannte
Sängerin in den Pop-Olymp und war der Grundstein einer einzigartigen, bis heute
anhaltenden Karriere. Aufgrund der großen Nachfrage lädt Annett Louisan im
Sommer 2026 ihre Fans noch einmal ein, mit ihr auf diese besondere Zeitreise zu
gehen. Ein letztes Mal gibt es die Möglichkeit diese einzigartige Konzertreihe zum
Jubiläum bei ausgesuchten OpenAirs live zu erleben.

Einlass: 17:00 Uhr

Beginn: 18:30 Uhr